Between the devil and the deep blue sea

En sang gitt ut 1931,musikkHarold Arlen, tekst av Ted Koehler. Flere har spilt den inn bl.a. Louis Armstrong, George Harrison. Det er ikke bibelens djevel det er snakk om. Uttrykket oppstod en gang på 1600-tallet. Britiske sjøfolk måtte i høy sjø tette en «søm» (the seam) nær vannlinjen.  Denne sømmen ble kalt djevelen. Da var de selvsagt i livsfare, men hvis ikke det ble gjort, kunne skipet synke., og ja, da …

Her et forsøk på denne sangen. Spilt inn for snart 25 år siden i mitt hjemmestudio. Jeg synger og spiller alle instrumenter.