– Howdy, Hansen!
– Howdy, lissom. Litt kjekk i dag, Larsen?
– Neida, jeg bare lurte på om det ikke er litt mange amerikanerær her i landet nå.
– Åffer lurer du på det a’ ?
– Det er så mye amerikanske ting nå for tida. For eksempel har vi denne boksinga.
– Boksing, sier du?
– Ja, det er så mye i forskjellige nyheter om at en aller annen har vinni en boksekamp.
– Det hendte vel at det gikk ei kule varmt på ei kneipe i vår ungdom au.
– Joda, men det har blitt så mange ting fra junaiten. Åsså har vi den derre hvininga på tv’n når det er konkurranser.
– Vining, sier ’u. Drekker e’m på tv?
– Nei, altså de hylær og skriker og bærer sæ’. Åsså har du den derre Halloween.
– Ja, nei, du trenger ikke å hilse på vinen. Hallo, lissom. Kan bare si skål. Det stå’kke noe om detta i Bla’et?
– Neida, ikke ennå, men det pleier å komma utpå høsten.
– Kanskje han Trømp ikke har fått byggi den muren ennå, så det er en hel haug med amerikanerær som flyktær hit.
– Nesten som i gamle da’r, da kom dem jo hit te’ Fjor’n med hele marinen og feira den dærre 17.maien sin, vettu.
– Ja, gubbevarremævæl. Det var jo like før’em søkte politiasyl her i steinrøysa hele gjengen.
– Men du, Larsen, tru’ru atte dem som utvandra i rekti’ gamle da’r, sånna som brutter’n te’ oldefar’n min, atte dem kan bli sendt tebake hit nå, kanskje? Sånn atte han pressidotten ska’ bli kvitt ‘em?
– Spørs om ikke dem er dævve for lengst, Hansen, men du kan jo aldri vetta.
– Nei, sånn som væla er blitt. Snakkær om!
– Ja, du snakkær om.