av 
Å leve her og nå er ikke lett. Det er derfor veldig fint å jobbe med ungdommer. De lever bare i presens – nåtid. Hvis du prøver å snakke med dem om noe som skjer om en måned eller et halvt år, da får du ikke noe respons. Et halvtomt blikk fra de unge, mens de prøver å svare, litt i tåka, bare for å være høflige. Halvt år – det er science fiction. Hvis det ikke handler om nå, kan du bare glemme det.
Du er vel kanskje voksen når du glemmer nåtid og bare tenker på framtida? Enten det er bekymringer eller noe du gleder deg til der framme. Når jeg var student så jeg fram til å bli ferdig med eksamen. Så var det å bli ferdig med studietida, komme seg ut i jobb. Og nå er det å bli ferdig med jobb, bli pensjonist og så…?
Nei, jeg har en kjempefin jobb som jeg trives veldig bra med. Når jeg jobber med ungdom lærer jeg hver dag å leve nå – presens. Og å være tilstede. Det må jeg bare. Takk til ungdommen.
«Life is what happens to you while you’re busy making other plans.» som John Lennon sa til meg en gang. Men det kjenner du jo til.
To live here and now is not easy. It is therefore very nice to work with youngsters. They live only in the present tense. If you try to talk to them about something that happens in a month or half a year ahead, then you get no response. A half-empty look from the young, while they are trying to answer, just to be polite. Half year – it’s science fiction. If it’s not about now, you can forget it.
You are perhaps adult when you forget the past and just thinking about the future? Whether it’s worries or something you’re excited about in the future. When I was a student I was looking forward to finish the exam. Then I was looking forward to finish my studies, get a job. And now ending work, retirement and then …?
No, I have a great job that I am very happy with. When I am working with young people, I learn every day to live now – the present tense. And being present. I have to.
«Life is what happens to you while you’re busy making other plans.» as John Lennon told me once. You know this.
Yeayyyhh til ungdommen og til NÅ-et! – og John Lennon!